De heruitvoering is een feestelijke gebeurtenis voor de dappere vrouwen en kinderen die door het land zwerfden om voedsel te vinden. het herinnert ook de mensen die voedsel en onderdak gaven.

Iedereen is geinviteerd om deel te nemen: Nederlanders, Oud Nederlanders en buitenlanders die in Nederland geinterresseerd zijn. De meeste deelnemers zullen van Nederland zijn maar het is mogelijk dat Australie, Canada en Amerika vertegenwoordigd zijn.

Deelnemers komen te samen van alle richtingen op verschillende manieren en transport op vrijdag, 10 augustus 2007. Ze zullen begeleid worden van Epe naar Hattem door de plaatselijke bevolking.

Ze zullen allemaal samen zijn op het weekend 11- 12 augustus 2007. Op zaterdag in in Hattem in Gelderland en op zondag in Zwolle in Overijssel.

Die twee plaatsen zijn minder dan 7 km van elkaar. Hattem, het middeneeuwse stadje en het park "Het Engels Werk" in Zwolle zijn gescheiden door de IJssel die de afscheidings lijn is tussen de twee provincies.

Hattem zal verschillende aanpassende evenementen organiseren zoals muziek en een koor in de buitenlucht. Het carillion zal spelen. Boot tochtjes zullen beschikbaar zijn.

Zwolle zal herdenkings evenementen organiseren in het park, de burgemeester zal deelnemers welkom heten en presentaties zullen gegeven worden door mensen die zich de oorlogstijd nog herinneren.

Deelnemers kunnen op vier verschillende manieren reizen van huis of hotel/motel naar de plaatsen:

Te voet: Wandelaars vertrekken van Rotterdam op zaterdag, 4 augustus 2007. Ze zullen de 150 km (100 mijlen) lopen in zeven dagen. De route volgt sommige van de mooiste binnen wegen in dit gedeelte van Nederland;

Op de fiets: Fietsers kunnen of in Rotterdam beginnen op ongeveen 7 augustus of van enige andere plaats om de route in vier of minder dagen af te leggen;

Per auto: De gene die een auto beschikbaar hebben of kunnen huren kunnen aan ale evenementen in de periode 10 - 12 augustus 2007 mee doen;

Per tour bus: Sponsors worden gezocht om de ouderen en degene die zonder ander transport zitten een makkelijke en niet zo vermoeiende manier te voorzien om mee te doen; and

Publiek vervoer: Neem de trein naar Zwolle en bus naar Hattem.

Programma: Een gedetailleerd programma van alle evenementen wordt op deze website gezet tegen het einde van juni 2007 zodra alles besloten is.

Vrijheid van keuze: Deelnemers kunnen zelf besluiten hoe ze zullen reizen; waar ze zullen bijvoegen en voor hoe lang ze mee willen doen. Ze maken ook hun eigen arrangementen voor transportatie en hotel/motel accommodatie.

Meer informatie nodig? Al nodige informatie is op onze organisatie's website www.hongertocht.org. Om verder te lezen klik op > heruitvoering. Verdere informatie kan gevraagd worden aan de officiele medewerkers beschreven in "Contact Us."

The reenactment is a celebration of brave women and children that roamed the countryside in search of food and recalls the charity of those that provided food and shelter to the refugees.

Everyone is invited to participate: Dutch citizens, former citizens and foreigners with an interest in things Dutch. The majority of participants are expected to be from the Netherlands but a representation from Australia, Canada en America is likely.

Participants will converge from all directions by various modes of transport on Friday, August 10, 2007 in Hattem. They will be escorted by members of the local population from Epe to Hattem.

All will be together for the weekend August 11 - 12, 2007. On the Saturday they'll all be in Hattem, Gelderland and on Sunday in Zwolle, Overijssel.

The two locales are less than 5 miles apart. Hattem the medieval town in Gelderland, and park "Het Engels Werk" in Zwolle in Overijssel are separated by the IJssel River that separates the two provinces.

Hattem will turn on a number of special events in line with the occasion including open air music and choral performances. The carillon will play. Boat cruises will be available.

Zwolle will arrange commemorative events in the park, including a welcome by the mayor and presentations by several that remember the wartime events.

Participants could use four different modes of transport to travel from their homes or hotels/motels to the venues:

On foot: Walkers will depart from Rotterdam on Saturday, August 4, 2007. They will walk the 100 miles (150 kilometers) in seven days. The route follows some of the most scenic byways in this part of the Netherlands;

By bicycle: Riders can either start in Rotterdam on or about August 7, 2007 or from any other place to cover the route in four days or fewer day;

By car: Those that have their own or rental car at their disposal could Take part in all the main events in the period August 10 - 12, 2007;

By tour bus: Sponsors are being sought to provide the elderly and those without private transport, a convenient and less demanding way to participate; and

Public Transport: Take the train to Zwolle and bus to Hattem.

Program: A detailed program of activities will be posted on this website towards the end of June 2007 when all arrangements have been confirmed.

Freedom of choice: Participants have the freedom to decide their means of transport; where they propose to join up and for how long they will participate. They will make their own travel and accommodation arrangements.

More information? All necessary details are available on the organization's website www.hongertocht.org. To continue, click here > Reenactment. Additional information can be requested from any of the officials listed on "Contact Us."